ВИЗУАЛЬНЫЕ МЕТАФОРЫ СИНЕГО ЦВЕТА В ВИДЕОРЯДЕ БРИТАНСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО РОК-ДИСКУРСА
Аннотация
Данная статья посвящена когнитивно-дискурсивному анализу синего цвета. В качестве предмета исследования рассматриваются часто актуализируемые визуальные метафоры этого цвета на иконическом уровне (видеоряд) британского и американского креолизованного рок-текста. Цель данной статьи заключается в том, чтобы провести сопоставительный анализ наиболее часто актуализируемых сфер метафоризации синего цвета в британской и американской лингвокультуре на материале видеоряда рок-дискурсов исследуемых лингвокультур. В ходе исследования автор рассматривает в общей сумме 500 примеров визуальных метафор иконического уровня британского и американского рок-дискурса, включающих исследуемый цвет. Несмотря на установленную общую близость трактовки синего цвета в рамках двух изучаемых лингвокультур, на основе полученных результатов использования синего цвета в видеоряде рок-дискурса автор приходит к выводу о различии типично актуализируемых трактовок на этом уровне.
Литература
2. Вепрева И. Т., Купина Н. А. Цвет настроения синий: креативный потенциал колористической метафоры // Мир русского слова. 2019. № 1. С. 44-50.
3. Власова Е. А., Бекжанова М. К. Проявление культурной картины мира через фразеологизмы с наименованием цвета (на примере английского языка) // Вопросы современной филологии в контексте взаимодействия языков и культур. 2019. С. 47-51.
4. Дюкин С. Г. Рок-музыка и рок-культура: к вопросу о дефинициях понятий // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2017. № 41. С. 26-32.
5. Жаркова Т. И. О национальных особенностях восприятия цвета во фразеологизмах // Иностранные языки в школе. 2010. № 9. С. 75-80.
6. Квятковский Г. Ю. Эстетизация протеста средствами музыки в российском роке 1990-2000-х гг. // Русская рок-поэзия: текст и контекст. 2017. № 17. С. 36-45.
7. Колегаева И. М. Сенсорная метафора и синестезия как языковой феномен: лингвокогнитивный аспект // Записки з романо-германської філології. 2018. № 2. С. 56-67.
8. Кондаков И. А., Брусиловская Л. Б. Цвет как феномен культуры // Социальные трансформации. 2019. № 30. С. 92-97.
9. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 556 с.
10. Литвинова Т. И. Особенности колористической метафоросистемы современного немецкого политического дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. № 10. С. 191-195.
11. Пригожина К. Б. Межкультурные аспекты преподавания иностранного языка для специальных целей // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2014. № 3 (689). С. 74-78.
12. Седов К. Ф. Общая и антропоцентрическая лингвистика. М.: Издательский Дом ЯСК, 2016. 440 с.
13. Adamia Z. Semantics Of White Colour In Phraseological Units (in Russian, English and Georgian) // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences. 2018. http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.04.02.3.
14. Cambridge Dictionary Online [Electronic resource]. - URL: https://dictionary.cambridge.org.
15. Collins Dictionary Online [Electronic resource]. - URL: https://www.collinsdictionary.com.
16. Elliot A. J., Maier M. A. Color-in-Context Theory // Advances in Experimental Psychology. 2012. № 45. С. 61-125.
17. Heilbronner O. Music and Protest: The Case of the 1960s and its Long Shadow // Journal of Contemporary History. 2016. № 51(3). С. 688-700.
18. Merriam-Webster Online [Electronic resource]. - URL: https://www.merriam-webster.com.
19. Uusküla M., Kalda A. A Cognitive-Linguistic Research Project on Translating Colour Words and Colour Metaphors into Estonian // Book of Abstracts XIV Conferenza del Colore 11-12 September Florence. 2018. С. 303-308.
20. Online Etymology Dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.etymonline.com.
Опубликована 2022-04-29