«ОБРАТНЫЙ» ПОРЯДОК СЛАВЯНСКИХ ПАЛАТАЛИЗАЦИЙ
Ключевые слова:
старославянский язык, палатализация, прогрессивная, регрессивная, обратный порядок, физиология, артикуляция, ретракция, Педерсен, RUKI
Аннотация
Историческая фонетика славянских языков неизбежно ставит исследователя перед вопросом о происхождении так называемых 2-й и 3-й палатализаций (*k > *c), перед необходимостью выяснения их артикуляционных причин и поиска исторических параллелей для самих палатализаций или для их составляющих. Принятые названия славянских палатализаций являются условными. В настоящем исследовании делается попытка определить степень их условности. Рассматривается модель славянских палатализаций, объединяющая модели Д. Коэна и Х. Ланта, имеющая следующий хронологический порядок: прогрессивная («3-я»), 2-я регрессивная (дающая *c), 1-я регрессивная (дающая *č) палатализации. В работе обоснованы преимущества предлагаемой модели по сравнению с общепринятой. Построена и исследована модель фонетического развития славянских языков при «обратном» порядке палатализаций. Она показывает себя достаточно жизнеспособной. В рамках этой модели построена детальная последовательность звуковых изменений, приводящая к наблюдаемой картине славянских палатализаций. Также, в рамках модели, рассмотрен имеющийся массив примеров на «3-ю» палатализацию и дана новая формулировка её позиции: после r̥, ī/ĭ, ū/ou (под вопросом), а также после š. При этом наблюдается депалатализация перед ū/ŭ, n, l, r, которая является поздней как минимум в случае ū. Показано, что все примеры на «3-ю» палатализацию после ę допускают объяснения наличия *c, не имеющие отношения к рассматриваемому процессу. Косвенным следствием явилось новое объяснение правила RUKI в satəm-языках: прогрессивная ассимиляция по признаку ретракции языка, в этом случае правило RUKI и 3-я палатализация являются отражениями одного и того же процесса. Предложено объяснение палатализации в сочетании Kti как ещё одного следствия этой ассимиляции.
Литература
1. Беляев Д. Д. Третья палатализация праславянских задненебных: механизм и хронология. / Вопросы языкознания. - 1986. - №2 - 160 с. - С. 106-116.
2. Бернштейн С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Чередования, именные основы. М.: Наука. - 1974. - 96 с.
3. Бирнбаум Х. Праславянский язык: Достижения и проблемы в его реконструкции: Пер. с англ. / Вступ. ст. В. А. Дыбо; Общ. ред. В. А. Дыбо и В. К. Журавлева. - М.: Прогресс. - 1986. - 320 с.
4. Бојиновић, Милош: Рјечник гламочког говора // Српски дијалектолошки зборник. - Recuel de dialectologie serbe / главни уредник Слободан Реметић. 64 тт. - Београд: Српска академија наука и уметности: Институт за српски језик САНУ, 1905-2017. - Т. 62, 2015. - 356 с. http://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/1099
5. Горский А. В., Невоструев К. И. Описание Славянских рукописей Московской синодальной библиотеки. В 3 отд. - М.: Синодальная тип., 1855-1869. - Отд. 2, ч. 2, 1859, 705 с.
6. Горячева Т. В. Этимологические связи славянской метеорологической лексики // Русская речь. 2017. № 2. - С. 115-116.
7. Дыбо В. А. В защиту некоторых забытых или отвергнутых положений сравнительно-исторической фонетики славянских языков. / Славянский вестник. - Вып. 2. - М.: МАКС Пресс. - 2004. - С. 91-92.
8. Журавлев В. К. Из истории вокализма в праславянском языке позднего периода. / Вопросы языкознания. - 1963. - № 2. - С. 15-17.
9. Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. - 2-е изд. - 144 с.
10. Иванов В. В. Общеиндоевропейская, праславянская и анатолийская языковые системы. - 1965. - 128 с.
11. Кочеткова Н. Д. Н. М. Карамзин - читатель «Древней российской вивлиофики» Н. И. Новикова. / Труды Отдела древнерусской литературы. - Т. 48. - СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. - С. 412-419.
12. Красильщик Е.А. Семантические оппозиции в парадигме народных (диалектных) названий домашних животных, характеризующей физическое состояние домашних животных по их внешнему виду // Актуальные проблемы науки в агропромышленном комплексе: сб. ст. 66-й междунар. научн.-практич. конф.: в 3 т. - Караваево: Костромская ГСХА, 2015. Т. 3. - С. 42-43.
13. Палея Толковая по списку, сдѣланному в 1406 въ г. Коломнѣ / Трудъ учениковъ Н. С. Тихонравова. - М.: Типография О. Гербека, 1892-1896. - 416 с.
14. Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 1-15. - Београд: Српска академија наука и уметности: Институт за српски језик САНУ, 1959-1996. - Т. 9, 1975. - 800 с. https://books.google.ru/books?id=1XjlAAAAMAAJ&pg=PA518
15. Сикимич Биляна, Соболев А.Н. Процессы дивергенции в разделенном государственной границей западноюжнославянском диалекте (на материале современной диалектной речи восточной Сербии и западной Болгарии) / Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 66. - С. 158-176. - С. 161.
16. Словарь русских народных говоров (СРНГ) / Академия наук СССР, Институт русского языка, Словарный сектор. Выпуски 1-48. - М., Л.: Наука, Ленинградское отделение. - 1965-2015. - Вып. 5, 1970, 344 с.; вып. 11, 1976, 364 с.; вып. 17, 1981, 384 с.
17. Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 1-30. - М.: Наука, 1975-2015. - Вып. 13, 1987, 320 с.
18. Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. - СПб.: Тип. Императорской Академии наук. Тома I-III. - 1893-1912. - Т. 1, 1893, 772 с.; т. 2, 1902, 920 с.; т. 3, 1912, 996 с.
19. Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков): Около 10 000 слов / Э. Благова, Р. М. Цейтлин, С. Геродес и др. Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. - М.: Русский язык. - 1994. - 842 с.
20. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. Третье, исправленное и значительно дополненное, издание, под редакциею проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. - Тома 1-4. - СПб., М.: Типография товарищества М. О. Вольф, 1903-1909. - Т. 2, 1905, 1016 с.
21. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. Издание второе, стереотипное. В четырех томах. Тома I-IV. - М.: «Прогресс». - 1986-1987. - Т. I, 1986, 576 с.; т. II, 1986, 672 с.; т. III, 1986, 832 с.; т. IV, 1987, 864 с.
22. Чекман В.П. О рефлексах *k̑, *g̑ в балто-славянском языковом ареале. / Балто-славянские исследования. - М.: Наука, 1974. - С. 116-135.
23. Эдельман Д. И. Иранские и славянские языки. Исторические отношения. - 2002. - 160 с.
24. Этимологический словарь славянских языков (ЭССЯ): Праславянский лексический фонд. Выпуски 1-39. - М. - 1974-2014. - Вып. 13, 1987, 288 с.; вып. 17, 1990, 272 с.
25. Bateman, Nicoleta. A Crosslinguistic Investigation of Palatalization. A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Linguistics. University of California. - San Diego. - 2007. - 364 р.
26. Bezlaj, France. Etimološki slovar slovenskega jezika. - Ljubljana, 1977-2005. - Т. 1, 1977, 264 с.
27. Chomsky Noam, Halle Morris. The Sound Pattern of English. - New York: Harper & Row, 1968. - 470 p.
28. Cohen, David. Why the Slavic “Second Palatalization” Comes First. Papers from the 5th Regional Meeting. Chicago Linguistic Society. April 18-19. - 1969. - Рp. 306-313.
29. Indeks a tergo do materiałów do słownika języka staroruskiego I. I. Srezniewskiego. - Warszawa. - 1968. - 385 с.
30. Jacobsson G. Odwieczny problem palatalizacji postępowej tylnojęzykowych w językach slowiańskich. - In: Göteborg Contributions to the Seventh International Congress of Slavists in Warsaw, August 21-27. - 1973. (G. Jacobsson, ed.). (= Slavica Gothoburgensia. - 1973. - Рр. 49-74).
31. Jespersen Otto. The Articulations of Speech Sounds, Represented by Means of Analpabetic Symbols. - Marburg in Hessen: N. G. Elwert, 1889. - 96 p.
32. Lunt, Horace. The Progressive Palatalization of Early Slavic: Opinions, Facts, Methods. Folia Linguistica Historica VII/2. Societas Linguistica Europaea. - 1987. - Рp. 251-290.
33. Lyberis, Antanas. Lietuvių-rusų kalbų žodynas (Литовско-русский словарь). Ketvirtoji laida. / Spec. redaktorius prof. habil. dr. Valerijus Čekmokas. - Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. - 416 р.
34. Prescott C. Germanic and the RUKI dialects. / The Sound of Indo-European: Phonetics, Phonemics, and Morphophonemics. - Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2012. - 630 p.
35. Pronk-Tiethoff, Saskia Elisabeth. The Germanic loanwords in Proto-Slavic: Origin and accentuation. Leiden: Universitet Leiden, 2013, 290 p.
36. Shevelov G. A Prehistory of Slavic. The Historical Phonology of Common Slavic. - Heidelberg: Karl Winter Universitätsverlag, 1964. - 176 р.
37. Vaillant A. Grammaire comparée des langues slaves. T. 1. Phonetique. - Lyon: IAC, 1950. - 192 p.
38. Vermeer, Willem. Pedersen’s chronology of the progressive palatalization. / Dutch Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists. Ohrid: Linguistics (SSGL 34). - Amsterdam - New York: Rodopi. - 2008. - 571 р.
39. Wandl F. On the relative chronology of the II regressive and the progressive palatalizations of Common Slavic // Russian Linguistics. № 44 (1). - Hamburg, 2020. - Рр. 79-108. DOI: 10.1007/s11185-020-09219-w.
2. Бернштейн С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Чередования, именные основы. М.: Наука. - 1974. - 96 с.
3. Бирнбаум Х. Праславянский язык: Достижения и проблемы в его реконструкции: Пер. с англ. / Вступ. ст. В. А. Дыбо; Общ. ред. В. А. Дыбо и В. К. Журавлева. - М.: Прогресс. - 1986. - 320 с.
4. Бојиновић, Милош: Рјечник гламочког говора // Српски дијалектолошки зборник. - Recuel de dialectologie serbe / главни уредник Слободан Реметић. 64 тт. - Београд: Српска академија наука и уметности: Институт за српски језик САНУ, 1905-2017. - Т. 62, 2015. - 356 с. http://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/1099
5. Горский А. В., Невоструев К. И. Описание Славянских рукописей Московской синодальной библиотеки. В 3 отд. - М.: Синодальная тип., 1855-1869. - Отд. 2, ч. 2, 1859, 705 с.
6. Горячева Т. В. Этимологические связи славянской метеорологической лексики // Русская речь. 2017. № 2. - С. 115-116.
7. Дыбо В. А. В защиту некоторых забытых или отвергнутых положений сравнительно-исторической фонетики славянских языков. / Славянский вестник. - Вып. 2. - М.: МАКС Пресс. - 2004. - С. 91-92.
8. Журавлев В. К. Из истории вокализма в праславянском языке позднего периода. / Вопросы языкознания. - 1963. - № 2. - С. 15-17.
9. Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. - 2-е изд. - 144 с.
10. Иванов В. В. Общеиндоевропейская, праславянская и анатолийская языковые системы. - 1965. - 128 с.
11. Кочеткова Н. Д. Н. М. Карамзин - читатель «Древней российской вивлиофики» Н. И. Новикова. / Труды Отдела древнерусской литературы. - Т. 48. - СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. - С. 412-419.
12. Красильщик Е.А. Семантические оппозиции в парадигме народных (диалектных) названий домашних животных, характеризующей физическое состояние домашних животных по их внешнему виду // Актуальные проблемы науки в агропромышленном комплексе: сб. ст. 66-й междунар. научн.-практич. конф.: в 3 т. - Караваево: Костромская ГСХА, 2015. Т. 3. - С. 42-43.
13. Палея Толковая по списку, сдѣланному в 1406 въ г. Коломнѣ / Трудъ учениковъ Н. С. Тихонравова. - М.: Типография О. Гербека, 1892-1896. - 416 с.
14. Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 1-15. - Београд: Српска академија наука и уметности: Институт за српски језик САНУ, 1959-1996. - Т. 9, 1975. - 800 с. https://books.google.ru/books?id=1XjlAAAAMAAJ&pg=PA518
15. Сикимич Биляна, Соболев А.Н. Процессы дивергенции в разделенном государственной границей западноюжнославянском диалекте (на материале современной диалектной речи восточной Сербии и западной Болгарии) / Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 66. - С. 158-176. - С. 161.
16. Словарь русских народных говоров (СРНГ) / Академия наук СССР, Институт русского языка, Словарный сектор. Выпуски 1-48. - М., Л.: Наука, Ленинградское отделение. - 1965-2015. - Вып. 5, 1970, 344 с.; вып. 11, 1976, 364 с.; вып. 17, 1981, 384 с.
17. Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 1-30. - М.: Наука, 1975-2015. - Вып. 13, 1987, 320 с.
18. Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. - СПб.: Тип. Императорской Академии наук. Тома I-III. - 1893-1912. - Т. 1, 1893, 772 с.; т. 2, 1902, 920 с.; т. 3, 1912, 996 с.
19. Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков): Около 10 000 слов / Э. Благова, Р. М. Цейтлин, С. Геродес и др. Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. - М.: Русский язык. - 1994. - 842 с.
20. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. Третье, исправленное и значительно дополненное, издание, под редакциею проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. - Тома 1-4. - СПб., М.: Типография товарищества М. О. Вольф, 1903-1909. - Т. 2, 1905, 1016 с.
21. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. Издание второе, стереотипное. В четырех томах. Тома I-IV. - М.: «Прогресс». - 1986-1987. - Т. I, 1986, 576 с.; т. II, 1986, 672 с.; т. III, 1986, 832 с.; т. IV, 1987, 864 с.
22. Чекман В.П. О рефлексах *k̑, *g̑ в балто-славянском языковом ареале. / Балто-славянские исследования. - М.: Наука, 1974. - С. 116-135.
23. Эдельман Д. И. Иранские и славянские языки. Исторические отношения. - 2002. - 160 с.
24. Этимологический словарь славянских языков (ЭССЯ): Праславянский лексический фонд. Выпуски 1-39. - М. - 1974-2014. - Вып. 13, 1987, 288 с.; вып. 17, 1990, 272 с.
25. Bateman, Nicoleta. A Crosslinguistic Investigation of Palatalization. A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Linguistics. University of California. - San Diego. - 2007. - 364 р.
26. Bezlaj, France. Etimološki slovar slovenskega jezika. - Ljubljana, 1977-2005. - Т. 1, 1977, 264 с.
27. Chomsky Noam, Halle Morris. The Sound Pattern of English. - New York: Harper & Row, 1968. - 470 p.
28. Cohen, David. Why the Slavic “Second Palatalization” Comes First. Papers from the 5th Regional Meeting. Chicago Linguistic Society. April 18-19. - 1969. - Рp. 306-313.
29. Indeks a tergo do materiałów do słownika języka staroruskiego I. I. Srezniewskiego. - Warszawa. - 1968. - 385 с.
30. Jacobsson G. Odwieczny problem palatalizacji postępowej tylnojęzykowych w językach slowiańskich. - In: Göteborg Contributions to the Seventh International Congress of Slavists in Warsaw, August 21-27. - 1973. (G. Jacobsson, ed.). (= Slavica Gothoburgensia. - 1973. - Рр. 49-74).
31. Jespersen Otto. The Articulations of Speech Sounds, Represented by Means of Analpabetic Symbols. - Marburg in Hessen: N. G. Elwert, 1889. - 96 p.
32. Lunt, Horace. The Progressive Palatalization of Early Slavic: Opinions, Facts, Methods. Folia Linguistica Historica VII/2. Societas Linguistica Europaea. - 1987. - Рp. 251-290.
33. Lyberis, Antanas. Lietuvių-rusų kalbų žodynas (Литовско-русский словарь). Ketvirtoji laida. / Spec. redaktorius prof. habil. dr. Valerijus Čekmokas. - Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. - 416 р.
34. Prescott C. Germanic and the RUKI dialects. / The Sound of Indo-European: Phonetics, Phonemics, and Morphophonemics. - Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2012. - 630 p.
35. Pronk-Tiethoff, Saskia Elisabeth. The Germanic loanwords in Proto-Slavic: Origin and accentuation. Leiden: Universitet Leiden, 2013, 290 p.
36. Shevelov G. A Prehistory of Slavic. The Historical Phonology of Common Slavic. - Heidelberg: Karl Winter Universitätsverlag, 1964. - 176 р.
37. Vaillant A. Grammaire comparée des langues slaves. T. 1. Phonetique. - Lyon: IAC, 1950. - 192 p.
38. Vermeer, Willem. Pedersen’s chronology of the progressive palatalization. / Dutch Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists. Ohrid: Linguistics (SSGL 34). - Amsterdam - New York: Rodopi. - 2008. - 571 р.
39. Wandl F. On the relative chronology of the II regressive and the progressive palatalizations of Common Slavic // Russian Linguistics. № 44 (1). - Hamburg, 2020. - Рр. 79-108. DOI: 10.1007/s11185-020-09219-w.
Поступила в редакцию
2021-08-25
Опубликована 2022-07-08
Опубликована 2022-07-08