КОНЦЕПТ «НАДЕЖДА»: СЕМАНТИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ ИМЕНИ

Ольга Викторовна Сиротина

doi:10.35634/2412-9534-2022-32-3-474-479

Ольга Викторовна Сиротина
- ФГБОУ ВО «Кубанский государственный технологический университет»

DOI: https://doi.org/10.35634/2412-9534-2022-32-3-474-479

Ключевые слова: лингвокультурный концепт, семантический вариант, Национальный корпус русского языка, надежда, контекст

Аннотация

Статья посвящена исследованию русского лингвокультурного концепта «надежда». Выдвинута гипотеза о наличии в русском языке трех семантических вариантов лексемы надежда : надежда 1 как вера субъекта в возможность улучшения в будущем ситуации, в которой субъект находится, с двумя ее подвидами: «частной» надеждой 1.1 и «общей» надеждой 1.2 ; надежда 2 как источник улучшения ситуации, в которой находится субъект; надежда 3 как шанс, благоприятная возможность положительного события. Произведен анализ 500 примеров из Национального корпуса русского языка. Большинство из них (примерно 93 %) содержит вариант надежда 1 , в то время как надежда 2 и надежда 3 встречаются довольно редко. Проблемой при определении сематических вариантов становится ограниченный контекст входящих в корпус предложений, потенциально приводящий к неверной атрибуции надежды 1.1 как надежды 1.2. Установлена возможность существования контекстов, затрудняющих выбор между надеждой 1.2 и надеждой 3 ; в этом может проявляться свойственная вариантам лексемы надежда синкретичность.

Литература

1. Артемьева О. В. Надежда // Новая философская энциклопедия: В 4 т. Т. III/ Ин-т философии РАН, Нац. общ.-научн. фонд. М.: Мысль, 2010. С. 8-9.
2. Апресян Ю. Д. Любить2 // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Второе издание, исправленное и дополненное. М.: Школа «Языки славянской культуры», 2003. С. 522-526.
3. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб: Норинт, 2000. 1536 с.
4. Воркачев С. Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели). Волгоград: Перемена, 2003. 164 с.
5. Воркачев С. Г. Алгебра смысла: имя концепта // Вестник ИГЛУ. 2012. № 1 (17). С. 142-150.
6. Воркачев С. Г. Семиотика лингвокультурного концепта и терминосистема лингвокультурной концептологии // Язык, коммуникация и социальная среда. Выпуск 12. Воронеж, 2014. С. 50-69.
7. Гулыга А. В. Надежда // Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова. М.: Республика, 2001. С. 347.
8. Конт-Спонвиль А. Философский словарь. М.: Этерна, 2012. 752 с.
9. Кругликова Е. А. Диахронные и синхронные описания концепта «надежда» в русском языке: автореферат.. канд. филол. наук. Красноярск, 2004. 24 с.
10. Лассан Э. «Надежда»: семантический и концептуальный анализ // Respectus Philologicus. Т. 2 (7). 2002. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/lassan-02.htm
11. Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка. М.: Русский язык, 1984. 384 с.
12. Можейко М. А. Надежда // Новейший философский словарь / Сост. А. А. Грицанов. Мн.: Изд. В.М. Скакун, 1998. С. 452-453.
13. Мошина Е. А. Сопоставительный анализ способов объективации концептов НАДЕЖДА и HOPE в русской и английской языковых картинах мира: дисс.. канд. филол. наук. Кемерово, 2005. 172 с.
14. Прозорова Н. И. Надежда // Культурология. Энциклопедия. В 2-х т. Т. 2. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2007. С. 5-7.
15. Сиротина О. В. Концептуализация надежды в русском языке: значимостный аспект // Актуальные вопросы филологических исследований. Сборник статей материалов Международной научно-практической конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Н. А. Некрасова. Краснодар, ООО "Издательский Дом - Юг", 2021. С. 133-138.
16. Ушаков Д. Н. Толковый словарь современного русского языка. М.: «Аделант», 2014. 800 с.
17. Фразеологический словарь русского языка / Л. А. Воинова, В. П. Жуков, А. И. Молотков, А. И. Федоров. Под ред. А. И. Молоткова. Изд. 2-е, стереотип. М.: «Сов. Энциклопедия», 1968. 543 с.
18. Longman Dictionary of American English. Pearson Education Limited, 1997. 934 p.