ЭМОТИВНОСТЬ ОБРАЗА МИГРАНТА В РУССКОЯЗЫЧНЫХ МЕДИАТЕКСТАХ АРМЕНИИ И РОССИИ
Аннотация
Эмоции являются обязательным компонентом жизнедеятельности человека, наглядно демонстрирующим субъективность восприятия окружающей действительности. Данный процесс представляет интерес как для психологов, так и для лингвистов, поскольку психолингвистическая и чисто лингвистическая интерпретация соответствующих данных естественного языка дает возможность аргументированно представлять эмоциональные реакции как репрезентацию особых знаний, элементов концептуализации и категоризации мира. Основной целью статьи является выявление и анализ эмотивов в медиатекстах о мигрантах. Материалом исследования послужили медиатексты мигрантоориентированного дискурса (далее - МД), на примере мигрантов Армении и России. В собранном автором эмпирическом материале (156 контекста) анализируются различные способы выражения эмотивности и оценочности мигрантами, выявляются схожие языковые черты.
Литература
2. Анумян К.С. Существующие подходы к рассмотрению эмоции удивление. Лингводидактика и лингвистика в вузе: традиционные и инновационные подходы: сборник научных статей по материалам III Международной научно-практической конференции, 14-15 мая 2021 г., Ярославль, 2021. С. 391-396.
3. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта, 2016. 385 с.
4. Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. М.: Флинта, 2019. 448 с.
5. Армяне на Кубани: мигранты или местные жители? [Электронный ресурс]. URL: https://www.yuga.ru/articles/society/4760.html (дата обращения: 20.06.2021).
6. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
7. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Языки русской культуры, 1999. 780 с.
8. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. М.: Русский язык, 1983. 269 с.
9. Вотякова И.А. О концепте «удивление» в русской языковой картине мира. Вестник удмуртского университета. Серия История и филология. 2015. Т. 25, вып. 3. C. 120-124.
10. Декарт Р. Сочинения в 2 т. Т. 1. М.: Мысль, 1989. 654 с.
11. Карабулатова И.С. Современная евразийская языковая личность как новая проблема лингвобезопасности в эпоху глобализации и миграций. Национальные приоритеты России. 2014. № 2 (12). С. 80-84.
12. Потебня А.А. Полное собрание трудов: мысль и язык. М.: Лабиринт, 1999. 300 с.
13. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 141 с.
14. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1987. 191 с.
15. Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис, 2008. 416 с.
16. Шаховский В.И. Эмоции как объект исследования в лингвистике // Вопросы психолингвистики. 2009. № 9. С. 29-42.
17. Damasio A.R. The Strange Order of Things: Life, Feeling, and the Making of Cultures. New York: Pantheon Books, 2018, 336 p.
18. Ebzeeva Y.N., Karabulatova I.S., Mukhamadieva E.F., Anumyan K.S. The Problem of “Sense - Meaning - Concept” in the Context of Modern Intercultural Communication as a Reflection of the Processes of Globalization and Migration. Proceedings of the conference on current problems of our time: the relationship of man and society (CPT 2020). Series: Advances in Social Science, Education and Humanities Research. Atlantis-Press, 2021. Vol. 531, pp. 357-366. doi: https://doi.org/10.2991/assehr.k.210225.054
19. Izard C.E. The psychology of emotion. New York, Plenum Press, 1991, 451 p.
20. Le Doux J.E. Emotion Circuits in the Brain. Annual Review of Neuroscience. 2000. Vol. 23. pp. 155-184. doi: https://doi.org/10.1146/annurev.neuro.23.1.155
21. Ludtke U.M.Introduction: From Logos to Dialogue. In Emotion in Language, ed. by Ulrike M. Ludtke. Amsterdam: John Benjamins, 2015, pp. VII-XI. doi: https://doi.org/10.1075/ceb.10.001int
22. Mackenzie J. L., & Alba-Juez L. Emotion processes in discourse. In Emotion in Discourse (pp. 3-26). Pragmatics & Beyond New Series; Vol. 302. John Benjamins Publishing Company, 2019. doi: https://doi.org/10.1075/pbns.302.01alb
Опубликована 2022-07-08