РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ В ПРОСТРАСТВЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ МОДЕЛИ [А>В]
Аннотация
Статья посвящена вопросам русской паремиологии - исследованию пословиц посредством коммуникативно-прагматического анализа: применения заявленных нами изречений в речевом общении в индивидуальной коммуникативной модели [А>В]. Цель - выявление коммуникативных и прагматических свойств русских пословиц и возможностей их применения отвечающим участником коммуникации в качестве контраргумента в конкретной ситуации. Применение коммуникативно-прагматического анализа позволит выявить границы возможного использования изречений (группы изречений) в определенной ситуации общения; определить, какое воздействие может оказать изречение на слушающего при смене коммуникативных ролей; выявить свойства пословиц, в том числе проявляющиеся во взаимодействии партнеров в процессе обмена мыслями, чувствами, оценками. Такое видение научной проблемы дает возможность минимизировать ошибки в понимании изречений, следовательно, и в их применении; правильно оценить обстановку действия и даже предугадать его результат, что позволит расширить границы конкретного коммуникативного события в межсубъектном диалоге, коммуникативным элементом которого может быть пословица-контраргумент.
Литература
2. Борисова И.Н. Русский разговорный диалог: Структура и динамика. Москва: Изд-во ЛКИ, 2007. 320 с.
3. Грибоедов А.С. Горе от ума. Комедия в четырех действиях. Москва: Памятники исторической мысли; Технологическая Школа Бизнеса, 1995. 135 с.
4. Даль В.И. Сборник пословиц русского народа: в 2 т. 2-е изд., стереотип. СПб. М.: Издательский дом «Вульф», 1879. 1323 с.
5. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т. 2. 4-е изд., стереотип. М.: Рус. яз. Медиа, 2007. 2714 с.
6. Джелалова Л.А. Возможность исследования пословичных изречений тематической группы «Человек» по методике Г.Л. Пермякова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2013. № 3. С. 257-270.
7. Джелалова, Л.А. Пословица как объект обиходно-ориентированного общения (на материале русских пословиц) // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2017. № 4 (44). С. 96-103. DOI: 10.21685/2072-3024-2017-4-10.
8. Ермолов А.С. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах: в 4 т. Т. 1: Всенародный месяцеслов. СПб.: тип. А.С. Суворина, 1901. 691 с.
9. Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. 7-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 2000. 544 с.
10. Зимин В.И. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2017. 736 с.
11. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
12. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. Изд. 7-е. М.: Изд-во ЛКИ, 2010. 264 с.
13. Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
14. Маслова В.А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001. 208 с.
15. Мельников-Печерский, П.И. Красильниковы. Собрание сочинений в 6 т. Том 1. М.: Правда, 1963. С. 5-24
16. Рыбникова М.А. Русские пословицы и поговорки. АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 229 с.
17. Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. Т. 4, 11, 15 / под ред. В.И. Чернышева. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950-1965.
18. Снегирев И.М. Русские в своих пословицах. Рассуждения и исследования об отечественных пословицах и поговорках. М.: Унив. типография, 1831-1834. Кн. 1-4. 722 с.
19. Стернин И.А. Законы общения: серия «Дидактический материал». Воронеж, 1997. 17 с
20. Фонвизин Д.И. Недоросль // Русская поэзия и проза XVII-XIX века. Самара: Самар. Дом печати, 1996. С. 183.
Опубликована 2023-12-29