РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СРЕДСТВ ЭКСПРЕССИВНОГО СИНТАКСИСА В УДМУРТСКОМ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ)
Аннотация
Одной из основных функций публицистического стиля является побуждение реципиента к каким-либо действиям либо бездействию. Для достижения данной функции в публицистике используются различные экспрессивные средства, являющиеся объектом изучения экспрессивного синтаксиса. Целью данной статьи является выявление особенностей использования приемов экспрессивного синтаксиса в удмуртской публицистике в сопоставлении с русскоязычными текстами. Материалом исследования послужили тексты газет «Удмурт дунне» и «Комсомольская правда» за 2000-е гг. В качестве основных методов исследования были использованы метод сплошной выборки, сравнительно-сопоставительный метод, метод контекстного анализа. Для изложения результатов исследования использовался описательный метод. На основе проведенного анализа было выявлено, что для удмуртского публицистического текста характерно доминирование приема инверсии, что обусловлено интралингвистическими особенностями функционирования языка. Также частотны эллипсис, парентеза и полисиндетон. Русскоязычные публицистические тексты для выражения экспрессии чаще используют такие приемы, как эллипсис, парентеза и парцелляция. Несомненно, изучение отдельных аспектов экспрессивного синтаксиса имеет важное практическое значение, прежде всего для исследования вопросов межкультурной коммуникации, составления учебных пособий для будущих журналистов.
Литература
2. Беляков Е. Третий не лишний: Введут ли в России дополнительный выходной // Комсомольская правда. 2023. № 18. С. 4.
3. Емельянова В. Гуртлэн шорсюлмыз - культурая юрт // Удмурт дунне. 2023. № 1. С. 5.
4. Зотова А.Б. К вопросу о соотношении категорий «эмоциональность», «эмотивность», «экспрессивность» // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2010. Т. 50. № 6. С. 14-17.
5. Измайлов И. Конфликт на Украине должен решиться этим летом. Россия не может проиграть // Комсомольская правда. 2023. № 21. С. 4-5.
6. Коц А. «Москва» объятая пожаром, осталась на плаву… // Комсомольская правда. 2022. № 28. С. 3.
7. Кумачева Э. Выт лыдьян вакыт // Удмурт дунне. 2018. № 90. С. 3.
8. Кумачева Э. Зэмлык ми палан // Удмурт дунне. 2022. № 17. С. 3.
9. Кумачева Э. Егитъёслы сюрес гинэ возьматоно // Удмурт дунне. 2023. № 13. С. 3.
10. Миннигараева Е. Россилы удалтӥз! // Удмурт дунне. 2015. № 77. С. 4.
11. Морозов А. Рукотворный Армагедон: Как работает самое разрушительное оружие в мире // Комсомольская правда. 2023. № 20. С. 12-13.
12. Рябинина З. Яратон понна кыл кутон // Удмурт дунне. 2015. № 81. С. 2.
13. Сараматова Е. Лябъёссэ ӝутозы кужмоосыз // Удмурт дунне. 2015. № 77. С. 3.
14. Стешин Д. По полю танки удирали… И опять немецкие // Комсомольская правда. 2023. № 25. С. 4.
15. Тугашова Е. Вакыт куре уртче ужаны // Удмурт дунне. 2015. № 77. С. 2.
16. Тугашова Е. Беспилотникъёс тросгес луозы // Удмурт дунне. 2023. № 3. С. 2.
17. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1987.
18. Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под ред. А. П. Сковородникова. М.: Флинта: Наука, 2005.
19. Ян Цин. Функции стилистических фигур в публицистическом тексте. Екатеринбург, 2015.
Опубликована 2023-09-27