ВКЛАД РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ В РАБОТУ ТИПОГРАФИИ «СВЯТОЙ ЦАРЬ КОНСТАНТИН» В Г. НИШ (КОРОЛЕВСТВО ЮГОСЛАВИЯ)
Аннотация
Предметом настоящего исследования являются издания русских эмигрантов, опубликованные в первой церковной типографии в Королевстве сербов хорватов и словенцев (с 1929 - Королевство Югославия), открытой в 1925 г. в г. Ниш. В статье рассмотрена история создания этой типографии, а также реорганизация ее деятельности в период экономического кризиса первой половины тридцатых годов ХХ в., открывающая еще один «русский эпизод» в истории нишской типографии. Главную роль в это время играют русские беженцы, проживающие в Нише - Артем Беллубеков, назначенный на должность руководителя типографии, и Николай Макаренко, работавший главным переплетчиком и художником-графиком. Также предлагается обзор изданий двух авторов - Александра Петровича Курачинова и Елисаветы Глуховцовой, книги которых печатались в типографии «Святой царь Константин» в г. Ниш в 40-е г. ХХ века. По мнению авторов, данная статья играет немаловажную роль в информировании современных исследователей русского зарубежья о творчестве А.П. Курачинова и Е. Глуховцовой, до настоящего времени не попавших в поле зрения ученых. Собранный материал может быть полезен для дальнейшего изучения роли русской эмиграции на юго-востоке Сербии и ее влияния на культурное развитие региона, а также способствовать более глубокому пониманию специфики деятельности представителей этого сообщества на данной территории, оказавшихся за пределами влияния больших эмигрантских центров. Отдельное внимание авторы работы уделяют судьбе Чтипографии Почаевской Лавры, которая продолжила свое существование в структуре типографии «Святой царь Константин» г. Ниш.
Литература
2. Привредна задруга Епархије нишке: Јубиларни извештај Епархије нишке 1924-1934 гг. (Хозяйственный коллектив Нишской епархии: Юбилейный отчет 1924-1934 гг.). Ниш, 1935. 258 с. @@ Economic Cooperative of Niš Diocese: Anniversary Report of the Diocese of Niš 1924-1934. Niš, 1935, 258 p.
3. Ловрич Б. Бруно Ловрић. Историја Ниша. Ниш: Штампарија «Св. цар Константин», 1927. 102 с. @@ Lovric, B. History of Niš. Niš: Printing House “Saint Emperor Constantin.” 1927, 102 p.
4. Андреевич С. Просвета - Ниш 1925-2000: Култура штампе - поуздан видик прошлог, садашњег и будућег. (Просвещение - Ниш 1925-2000: Культура печати - надежный аспект прошлого, настоящего и будущего). Ниш, 2000. 166 с. @@ Andreyevich, S. Enlightenment - Niš 1925-2000: The Culture of Printing - Reliable Insight into the Past, the Present and the Future. Niš, 2000, 166 p.
5. Бугураев М. Наши Вести, июль 1971 г. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.gipanis.ru/?level=1040&type=page&lid=938 @@ Bugurayev, M. Our News, July 1971. http://www.gipanis.ru/?level= 1040&type= page&lid=938
6. Волков С. В. Участники Белого движения в России. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.xn--90adhkb6ag0f.xn--p1ai/arhiv/uchastniki-grazhdanskoj-vojny/uchastniki-belogo-dvizheniya-v-rossii/uchastniki-belogo-dvizheniya-v-rossii-bg-be.html @@ Volkov, S. V. The Participants of the White Movement in Russia, http://xn--90adhkb6ag0f.xn--p1ai/arhiv/uchastniki-grazhdanskoj-vojny/uchastniki-belogo-dvizheniya-v-rossii/uchastniki-belogo-dvizheniya-v-rossii-bg-be.html
7. Волков С. В., Стрелянов П. Н. (Калабухов). Чины Русского Корпуса. Биографический справочник в фотографиях. М: Рейтар, 2009. 528 с. @@ Volkov, S. V., Strelyanov, P. N. (Kalabukhov). The Ranks of Russian Corps. Biographical Reference in Photoes. Moscow, 2009, 528 p.
8. Палибрк-Сукич Н. Библиография изданий российского зарубежья в городе Панчево: Проблема учета, описания, сохранения, использования и оцифровки // Emigrantologia Słowian, 2015. N 1. С. 97-111 @@ Palibrk-Sukich, N. “Bibliography of Publications of Russian Imigration in the City of Pancevo. The Problem of Accounting, Description, Preservation, Use and Digitization.” Emigrantologiya Slowian, vol. 1, 2015, pp. 97-111
9. Попович В. Старе и ретке књиге библиотеке Историјског архива: 1788-1945 (Старые и редкие книги Библиотеки исторического архива: 1788-1945). Ниш: Просвета, 1986. 111 с. @@ Popovich, V. The Old and Rare Books of the Library of Historical Archive: 1788-1945. Niš: 1986, 111 p.
10. Славкович Й. Фонд библиотеке Саборног храма у Нишу (Фонд Библиотеки Соборного храма г. Ниша). Ниш: Соборный храм г. Ниша, Народна библиотека «Стеван Сремац», 2016. 445 с. @@ Slavkovich, Y. The Library Fund of the Orthodox Cathedral in Niš. Niš: Orthodox Cathedral in the City of Niš, Public Library “Stevan Sremac.” 2016, 445 p.
11. Курчанинов А. П. Причања Деде Руса Александра (Рассказы Деда Руса Александра). Ниш: Штампарија «Св. цар Константин», 1933. 15 с. @@ Kurachinov, A. P. The Stories of Grandad Russian Alexander. Niš: 1933, 15 p.
12. Курчанинов А. П. Књига о братсву српског, руског и црногорског народа (Книга о братстве сербского, русского и черногорского народов). Ниш: Штампарија «Св. цар Константин», 1936. 180 с. @@ Kurachinov, A. P. The Book about Brotherhood of Serbian, Russian and Montenegran People. Niš: 1936, 180 p.
13. Косик В. И. Русские краски на балканской палитре. Художественное творчество русских на Балканах (к. XIX - н. XXI вв). М: Институт славяноведения Российской академии наук, 2010. 459 с. @@ Kosik, V. I. Russian Paints on the Balkan Palette. Russian Art in the Balkans (late XIX - early XXI century). Moscow, 2010, 459 p.
14. Глуховцова Е. Јеванађељски дани у Русији (Евангельские дни в России). Ниш: Штампарија «Св. цар Константин», 1931. 64 с. @@ Glukhovtsova, Y. Gospel Days in Russia. Nis: Printing house “St. Tsar Constantine,” 1931, 64 p.
15. Гласник: службени лист Српске православне патријаршије (Гласник: служебный журнал Сербской православной патриаршии) XVII, 30-31. Сремские Карловци, 1936. С. 713. @@ Glasnik: Official Journal of the Serbian Orthodox Patriarchate, XVII, 30-31. Sremski Karlovci, 1936, 713 р.
Опубликована 2020-05-29