АЛГОРИТМ НАХОЖДЕНИЯ ОСНОВЫ ТАТАРСКОГО ГЛАГОЛА ПО ЕГО ИНФИНИТИВУ (ОРФОГРАФИЧЕСКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)

Аннотация

В настоящей статье рассматриваются три аспекта, связанные с орфографией и грамматикой татарского глагола: 1) правописание ряда «проблемных глаголов», по поводу которых различные источники - популярные переводные и орфографические словари - дают разные сведения ( тон?рга ‘мутнеть’, туң?рга ‘мёрзнуть’, таш?рга ‘разлиться (о реке)’, уб?рга ‘поглотить’; бөл?ргә ‘разориться’, бүл?ргә ‘делить’, көл?ргә ‘смеяться’, үл?ргә ‘умереть’, эл?ргә ‘повесить’); 2) наличие дифференцирующих написаний, подтверждающихся по данным лексикографических источников для одних глаголов и не подтверждающихся для других; 3) существование двухосновных и вариативно двухосновных глаголов и определение конкретного состава каждой из этих глагольных групп. Данные аспекты являются актуальными, поскольку они неразрывно связаны с алгоритмом нахождения основы татарского глагола по его инфинитиву, выведенным автором самостоятельно в ходе работы над написанием самоучителя татарского языка, вышедшего в свет в Казани в конце 2022 г. Для безошибочной работы этого алгоритма - как с позиций человека, изучающего татарский язык как неродной (и нуждающегося в этом алгоритме), так и с позиций компьютерной программы, работающей с татарскими глаголами, - необходимо, чтобы через него с заведомо верным результатом (например, туң?рга - туң- , көл?ргә - көл- , йолкырга - йолк- / йолык- или йолкы- ) можно было провести любой татарский глагол, а для этого, в свою очередь, необходимо окончательно определиться с правописанием «проблемных глаголов» и составом групп глаголов, имеющих две согласные основы (двухосновных) и две согласные основы либо же одну гласную (вариативно двухосновных). С этой целью с привлечением ресурсов Электронного фонда словарей и Письменного корпуса татарского языка и было проведено исследование, представляющее новизну, результаты которого изложены ниже.