Стоянова Елена Викторовна

 

Елена Викторовна Стоянова

научный журнал

 «Многоязычие в образовательном пространстве» /

Russian Journal of Multilingualism and Education

член редакционной коллегии

 

 

 

Доктор филологии (РУДН, 2002), хабилитированный профессор, заведующий кафедрой русского языка Шуменского университета им. епископа Константина Преславского, г.Шумен, Болгария

Член редколлегии научного журнала Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistika Rossica – Лодзь, Польша 

Член редколлегии научного журнала Научные ведомости БелГУ – Белгород http://nv.bsu.edu.ru/nv/mag/07/editorial-board

Член редакционного совета научного журнала Болгарская русистика / журнал Общества русистов Болгарии / http://www.bgrusistika.com/?cat=25

Член Редколлегии – Литермедия / http://litermedia.com/index.php?pid=8

Ответственный редактор научного журнала Проблемы функционального и когнитивного описания русского и болгарского языков – г.Шумен, Болгария / http://prb.shu.bg/index.html

 

e-mail: elvikstoyanova@shu.bg

Сфера научных интересов:

  1. Лексикология, фразеология
  2. Метафорология
  3. Лингвокультурология, когнитивистика

Основные научные труды:

Монографии и учебные пособия:

  1. Бартош Д. К, Галскова Н. Д., Петкова-Калева Ст., Стоянова Е. Пътят към професията учител по чужд език: колективна монография. Шумен: УИ „Епископ Константин Преславски”, 2019, 258 с. ISBN 978-619-201-347-9; РИНЦ / е-library.ru
  2. Стоянова, Е. От АзБуки к ментальному символу. - Русский язык за рубежом. №2/2019 (273). С.56–62 /в съавт. с В. Аврамова ISSN печатн. 0131-615X; РИНЦ/e-library
  3. Стоянова, Е. Концептуальная метафора и ее роль в моделировании мира (на материале российского и болгарского медиадискурса) – Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания языка Сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвящённой 120-летию со дня рождения профессора Ивана Александровича Фигуровского. Елец, 2019. С. 387-392. ISBN: 978-5-00151-031-4 РИНЦ/e-library
  4. Стоянова, Е. Явление лексической паронимии как лингвометодическая проблема. – Чуждоезиково обучение / Foreign Language Teaching. Volume 46, Number 5, 2019 книжка 5/2019, XLVI София, 2019. С 479–487.ISSN 1314–8508 (Online) ISSN 0205–1834 (Print) Web of Science
  5. Stoyanova, Е. . Typology of e-learning tools for foreign languages learning. // Studies in Linguistics, Culture, and FLT. Volume 6 – 2019 „Viewpoints and Perspectives in FLT & Linguistics“. С.50–61 / в съавт. с Bartosh, D., Galskova, N., Kharlamova, М. / http://silc.shu.bg/files/SILC%20Vol%206.pdf / ISSN 2534-9538
  6. Метафора сквозь призму лингвокультурной ситуации. Шумен: Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, 2013. 276 с.
  7. Устаревшая фразеология в контексте культуры. Шумен: Университетско издательство „Епископ Константин Преславски“, 2012. 192 с.
  8. Очи. Глаза. Гляделки (Фразеологические единицы с компонентом глаз / глаза сквозь призму метафоры). Шумен: Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, 2011. 240 с.
  9. Лингвометодически аспекти на чуждоезиковото обучение с използване на нови информационни технологии. Университетско издателство “Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2009. 180 с. / в съавт. с Т.Чалъкова, В.Аврамова, Г.Маклаков и др.

 

Статьи:

  1. Стоянова, Е. От АзБуки к ментальному символу. - Русский язык за рубежом. №2 / 2019 (273). С.56–62 /в съавт. с В. Аврамова
  2. Стоянова, Е. Концептуальная метафора и ее роль в моделировании мира (на материале российского и болгарского медиадискурса) // Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания языка: материалы Международной научно-практической конференции, посвящённой 120-летию со дня рождения профессора Ивана Александровича Фигуровского. Елец, 2019. С. 387-392.
  3. Стоянова, Е. Жаргон как феномен современной лингвокультуры. // Русистика 2018: материалы международного научного симпозиума „Экология языка и современная коммуникация“ 26–29 апреля 2018 г., посвященного 45-летию русистики в Шуменском университете им. Епископа Константина Преславского (г. Шумен, Болгария). / Отв. ред. Е. Стоянова. Шумен: изд-во „Химера“, С. 95–99.
  4. Стоянова, Е. Жаргон как специфическая особенность состояния современной лингвистики и культуры // Социобреники. Выпуск 43, Март. Р. 58-63. http://sociobrains.com/bg/top/issues/Issue+43%2C+МАРТ/
  5. Стоянова, Е. Образный компонент болгарских и русских концептов: баница и пирог // Социобр. международный научно-реферативный интернет-журнал с импакт-фактором. Выпуск 41, Январь. http://sociobrains.com/bg/top/issues/Issue+41%2C + январь+2018-1/
  6. Стоянова, Е. Современные паронимы русский – российский: лингвокультурологический аспект // Материалы Международной научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XIX Кирилло-Мефодиевские чтения» в рамках Международного Кирилло-Мефодиевского фестиваля славянских языков и культур, 23–25 мая 2018 г. : сборник статей М.: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина. С. 68–73.
  7. Стоянова, Е., Петкова-Калева, Ст., Христова, Хр. К вопросу о создании национально-ориентированного учебника по русскому языку для студентов-филологов в контексте современной лингвокультурной ситуации в Болгарии // Русский язык за рубежом. Москва. С. 61–65., https://elibrary.ru/title_about.asp?id=9077 – 4.
  8. Вкусовая метафора и современный медиавкус // От традиций к инновациям в обучении иностранным языкам и русскому языку как иностранному. Сб. материалов Международной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 2017. С.147–155.
  9. Эпохальность метафоры как когнитивный признак лингвокультурной ситуации // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов, Киев, 2017.
  10. Универсальное и специфическое в анималистической метафоре // Проблемы когнитивного и функционально-коммуникативного описания русского и болгарского языков, т. 11. Шумен: УИ «Епископ Константин Преславски», 2017. С. 225–246.
  11. Лингвокультурное направление в научных исследованиях в Болгарии // Болгарская русистика. Альманах. София, 2017, с.104–118.
  12. Лингвокультурная специфика русской и болгарской зооморфной номинации // Проблемы когнитивного и функционально-коммуникативного описания русского и болгарского языков, т. 10. Шумен: УИ „Епископ Константин Преславски“, 2016. С.239–256.
  13. Концепт как медиатор между культурой и сознанием // Международный научный форум «Медиа в современном мире. 55-е Петербургские чтения»: сб. статей / Под ред. Л. Р. Дускаевой. Отв. ред. Н. С. Цветова. СПб.: С-Петерб. гос. ун-т, ин-т «Высш. шк. журн. и масс. коммуникаций, 2016 http://jf.spbu.ru/conference/6081/6090.html.
  14. Специфика формирования грамматической компетенции при национально-ориентированном подходе к обучению русскому языку как иностранному // Международная конференция „Грамматические категории в контрастивном аспекте“, ГАОУ ВО г. Москвы «Московский городской педагогический университет», 11–14 мая 2016 г. Москва, 2016, с. 252–257 / в съавт. с Ст. Калева/.
  15. Лингвокультурная специфика русской и болгарской зооморфной номинации // Проблемы когнитивного и функционально-коммуникативного описания русского и болгарского языков, т. 10. Шумен: УИ „Епископ Константин Преславски“, 2016, с.239–256.
  16. Образная составляющая лингвокультурных концептов пирог и баница. Сборник трудов Международной научной конференции «Рациональное и эмоциональное в русском языке». Редколлегия: П.А. Лекант (отв. ред.), Н.Б. Самсонов (зам. отв. ред.), Н.А. Герасименко [и др.]. 2016. С. 290–295.
  17. Концептосфера болезни как источник метафорической экспансии (на материале российских и болгарских медиатекстов) // Международный симпозиум "Здоровье, Искусство, здоровье" - музей здоровья Эдирне - симпозиум в Университете Тракья, 21-23 октября. Edirne, 2015. С. 7-14.
  18. Фразеология является частью лингвокультурологической компетенции иностранных студентов-Международный научно-реферируемый интернет-журнал "Социобреники", выпуск 7, март 2015. С.13-16. http://sociobrains.com/bg/left/issues/issue-7%2C-march-2015/.
  19. Стоянова, Е. Метафора как способ осмысления современной действительности. // Медиалингвистика. Научный журнал международной медиалингвистической комиссии Международного комитета славистов (под патронатом ЮНЕСКО). Вып. 4 (10). Санкт-Петербург, 2015. С. 69–69 http://medialing.spbu.ru/part10/
  20. „Бомжевая“ метафора: штрихи к образу России. Сборник материали от международна научна конференция по славистика LIMES SLOVACUS, Шумен, 2015. С. 95–102.
  21. Стоянова, Е. Универсальное и специфическое в анималистической метафоре // Шестая Международная научная конференция: РУССКИЙ ЯЗЫК В ЯЗЫКОВОМ И КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ И МИРА: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. 22 - 25 мая 2014 г., Левен - Бельгия. Левен, 2014.
  22. Стоянова, Е. Вкусовая метафора или связь традиции и современности (на материале российских и болгарских медиатекстов) // Медиалингвистика. Научный журнал международной медиалингвистической комиссии Международного комитета славистов (под патронатом ЮНЕСКО). Вып. 2 (5). СПб, 2014, с.104 – 118. / http://medialing.spbu.ru/part10/ .
  23. Стоянова, Е. Внеклассная работа как основа формирования лингвокультурной компетенции // Филологические и культурологические дисциплины в рамках реализации ФГОС в школе и вузе. Материалы второй региональной (с международным участием) научно-практической конференции учителей и работников образования. Посвящается памяти профессора Ксении Алексеевны Зубаревой. 27 марта 2014 года г. Омск. Омск: Издательство ОмГПУ, 2014. С. 231–235.
  24. Параметрические знаки в системе домоустроительного кода культуры (на материале русской и болгарской фразеологии) // Язык, культура, текст: контрастивный анализ. Материалы ІІІ Международной заочной научно-практической конференции 22-25 апреля 2013 г. Славянск-на-Кубани: Издательский центр филиала ФГБОУ ВПО «КубГУ» в г. Славянске-на-Кубани, 2013. С.17-25.