Стоянова Елена Викторовна
Елена Викторовна Стоянова научный журнал «Многоязычие в образовательном пространстве» / Russian Journal of Multilingualism and Education член редакционной коллегии |
Член редколлегии научного журнала Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistika Rossica – Лодзь, Польша
Член редколлегии научного журнала Научные ведомости БелГУ – Белгород http://nv.bsu.edu.ru/nv/mag/07/editorial-board
Член редакционного совета научного журнала Болгарская русистика / журнал Общества русистов Болгарии / http://www.bgrusistika.com/?cat=25
Член Редколлегии – Литермедия / http://litermedia.com/index.php?pid=8
Ответственный редактор научного журнала Проблемы функционального и когнитивного описания русского и болгарского языков – г.Шумен, Болгария / http://prb.shu.bg/index.html
e-mail: elvikstoyanova@shu.bg
Сфера научных интересов:
- Лексикология, фразеология
- Метафорология
- Лингвокультурология, когнитивистика
Основные научные труды:
Монографии и учебные пособия:
- Бартош Д. К, Галскова Н. Д., Петкова-Калева Ст., Стоянова Е. Пътят към професията учител по чужд език: колективна монография. Шумен: УИ „Епископ Константин Преславски”, 2019, 258 с. ISBN 978-619-201-347-9; РИНЦ / е-library.ru
- Стоянова, Е. От АзБуки к ментальному символу. - Русский язык за рубежом. №2/2019 (273). С.56–62 /в съавт. с В. Аврамова ISSN печатн. 0131-615X; РИНЦ/e-library
- Стоянова, Е. Концептуальная метафора и ее роль в моделировании мира (на материале российского и болгарского медиадискурса) – Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания языка Сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвящённой 120-летию со дня рождения профессора Ивана Александровича Фигуровского. Елец, 2019. С. 387-392. ISBN: 978-5-00151-031-4 РИНЦ/e-library
- Стоянова, Е. Явление лексической паронимии как лингвометодическая проблема. – Чуждоезиково обучение / Foreign Language Teaching. Volume 46, Number 5, 2019 книжка 5/2019, XLVI София, 2019. С 479–487.ISSN 1314–8508 (Online) ISSN 0205–1834 (Print) Web of Science
- Stoyanova, Е. . Typology of e-learning tools for foreign languages learning. // Studies in Linguistics, Culture, and FLT. Volume 6 – 2019 „Viewpoints and Perspectives in FLT & Linguistics“. С.50–61 / в съавт. с Bartosh, D., Galskova, N., Kharlamova, М. / http://silc.shu.bg/files/SILC%20Vol%206.pdf / ISSN 2534-9538
- Метафора сквозь призму лингвокультурной ситуации. Шумен: Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, 2013. 276 с.
- Устаревшая фразеология в контексте культуры. Шумен: Университетско издательство „Епископ Константин Преславски“, 2012. 192 с.
- Очи. Глаза. Гляделки (Фразеологические единицы с компонентом глаз / глаза сквозь призму метафоры). Шумен: Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, 2011. 240 с.
- Лингвометодически аспекти на чуждоезиковото обучение с използване на нови информационни технологии. Университетско издателство “Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2009. 180 с. / в съавт. с Т.Чалъкова, В.Аврамова, Г.Маклаков и др.
Статьи:
- Стоянова, Е. От АзБуки к ментальному символу. - Русский язык за рубежом. №2 / 2019 (273). С.56–62 /в съавт. с В. Аврамова
- Стоянова, Е. Концептуальная метафора и ее роль в моделировании мира (на материале российского и болгарского медиадискурса) // Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания языка: материалы Международной научно-практической конференции, посвящённой 120-летию со дня рождения профессора Ивана Александровича Фигуровского. Елец, 2019. С. 387-392.
- Стоянова, Е. Жаргон как феномен современной лингвокультуры. // Русистика 2018: материалы международного научного симпозиума „Экология языка и современная коммуникация“ 26–29 апреля 2018 г., посвященного 45-летию русистики в Шуменском университете им. Епископа Константина Преславского (г. Шумен, Болгария). / Отв. ред. Е. Стоянова. Шумен: изд-во „Химера“, С. 95–99.
- Стоянова, Е. Жаргон как специфическая особенность состояния современной лингвистики и культуры // Социобреники. Выпуск 43, Март. Р. 58-63. http://sociobrains.com/bg/top/issues/Issue+43%2C+МАРТ/
- Стоянова, Е. Образный компонент болгарских и русских концептов: баница и пирог // Социобр. международный научно-реферативный интернет-журнал с импакт-фактором. Выпуск 41, Январь. http://sociobrains.com/bg/top/issues/Issue+41%2C + январь+2018-1/
- Стоянова, Е. Современные паронимы русский – российский: лингвокультурологический аспект // Материалы Международной научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XIX Кирилло-Мефодиевские чтения» в рамках Международного Кирилло-Мефодиевского фестиваля славянских языков и культур, 23–25 мая 2018 г. : сборник статей М.: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина. С. 68–73.
- Стоянова, Е., Петкова-Калева, Ст., Христова, Хр. К вопросу о создании национально-ориентированного учебника по русскому языку для студентов-филологов в контексте современной лингвокультурной ситуации в Болгарии // Русский язык за рубежом. Москва. С. 61–65., https://elibrary.ru/title_about.asp?id=9077 – 4.
- Вкусовая метафора и современный медиавкус // От традиций к инновациям в обучении иностранным языкам и русскому языку как иностранному. Сб. материалов Международной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 2017. С.147–155.
- Эпохальность метафоры как когнитивный признак лингвокультурной ситуации // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов, Киев, 2017.
- Универсальное и специфическое в анималистической метафоре // Проблемы когнитивного и функционально-коммуникативного описания русского и болгарского языков, т. 11. Шумен: УИ «Епископ Константин Преславски», 2017. С. 225–246.
- Лингвокультурное направление в научных исследованиях в Болгарии // Болгарская русистика. Альманах. София, 2017, с.104–118.
- Лингвокультурная специфика русской и болгарской зооморфной номинации // Проблемы когнитивного и функционально-коммуникативного описания русского и болгарского языков, т. 10. Шумен: УИ „Епископ Константин Преславски“, 2016. С.239–256.
- Концепт как медиатор между культурой и сознанием // Международный научный форум «Медиа в современном мире. 55-е Петербургские чтения»: сб. статей / Под ред. Л. Р. Дускаевой. Отв. ред. Н. С. Цветова. СПб.: С-Петерб. гос. ун-т, ин-т «Высш. шк. журн. и масс. коммуникаций, 2016 http://jf.spbu.ru/conference/6081/6090.html.
- Специфика формирования грамматической компетенции при национально-ориентированном подходе к обучению русскому языку как иностранному // Международная конференция „Грамматические категории в контрастивном аспекте“, ГАОУ ВО г. Москвы «Московский городской педагогический университет», 11–14 мая 2016 г. Москва, 2016, с. 252–257 / в съавт. с Ст. Калева/.
- Лингвокультурная специфика русской и болгарской зооморфной номинации // Проблемы когнитивного и функционально-коммуникативного описания русского и болгарского языков, т. 10. Шумен: УИ „Епископ Константин Преславски“, 2016, с.239–256.
- Образная составляющая лингвокультурных концептов пирог и баница. Сборник трудов Международной научной конференции «Рациональное и эмоциональное в русском языке». Редколлегия: П.А. Лекант (отв. ред.), Н.Б. Самсонов (зам. отв. ред.), Н.А. Герасименко [и др.]. 2016. С. 290–295.
- Концептосфера болезни как источник метафорической экспансии (на материале российских и болгарских медиатекстов) // Международный симпозиум "Здоровье, Искусство, здоровье" - музей здоровья Эдирне - симпозиум в Университете Тракья, 21-23 октября. Edirne, 2015. С. 7-14.
- Фразеология является частью лингвокультурологической компетенции иностранных студентов-Международный научно-реферируемый интернет-журнал "Социобреники", выпуск 7, март 2015. С.13-16. http://sociobrains.com/bg/left/issues/issue-7%2C-march-2015/.
- Стоянова, Е. Метафора как способ осмысления современной действительности. // Медиалингвистика. Научный журнал международной медиалингвистической комиссии Международного комитета славистов (под патронатом ЮНЕСКО). Вып. 4 (10). Санкт-Петербург, 2015. С. 69–69 http://medialing.spbu.ru/part10/
- „Бомжевая“ метафора: штрихи к образу России. Сборник материали от международна научна конференция по славистика LIMES SLOVACUS, Шумен, 2015. С. 95–102.
- Стоянова, Е. Универсальное и специфическое в анималистической метафоре // Шестая Международная научная конференция: РУССКИЙ ЯЗЫК В ЯЗЫКОВОМ И КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ И МИРА: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. 22 - 25 мая 2014 г., Левен - Бельгия. Левен, 2014.
- Стоянова, Е. Вкусовая метафора или связь традиции и современности (на материале российских и болгарских медиатекстов) // Медиалингвистика. Научный журнал международной медиалингвистической комиссии Международного комитета славистов (под патронатом ЮНЕСКО). Вып. 2 (5). СПб, 2014, с.104 – 118. / http://medialing.spbu.ru/part10/ .
- Стоянова, Е. Внеклассная работа как основа формирования лингвокультурной компетенции // Филологические и культурологические дисциплины в рамках реализации ФГОС в школе и вузе. Материалы второй региональной (с международным участием) научно-практической конференции учителей и работников образования. Посвящается памяти профессора Ксении Алексеевны Зубаревой. 27 марта 2014 года г. Омск. Омск: Издательство ОмГПУ, 2014. С. 231–235.
- Параметрические знаки в системе домоустроительного кода культуры (на материале русской и болгарской фразеологии) // Язык, культура, текст: контрастивный анализ. Материалы ІІІ Международной заочной научно-практической конференции 22-25 апреля 2013 г. Славянск-на-Кубани: Издательский центр филиала ФГБОУ ВПО «КубГУ» в г. Славянске-на-Кубани, 2013. С.17-25.